Нужна ли нострификация казахстанского диплома?
Dolgovnet34.ru

Юридический портал

Нужна ли нострификация казахстанского диплома?

Нужна ли нострификация казахстанского диплома?

Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с ЗАО “Сбербанк-АСТ”. Слушателям, успешно освоившим программу выдаются удостоверения установленного образца.

Программа разработана совместно с ЗАО “Сбербанк-АСТ”. Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Обзор документа

Письмо Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 15 ноября 2017 г. № 01-52-1994/06-3149 О признании в РФ образования или квалификации, полученных в Республике Казахстан

Управление государственных услуг Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, рассмотрев письмо о признании в Российской Федерации образования (или) квалификации, полученных в Республике Казахстан, в части своей компетенции сообщает следующее.

Признание в Российской Федерации образования (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее – иностранное образование и (или) иностранная квалификация), осуществляется на основании статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее -Закон).

Согласно части 1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.

В Российской Федерации признаются иностранное образование (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации (часть 3 статьи 107 Закона).

Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании (часть 2 статьи 107 Закона),

Между Российской Федерацией и Республикой Казахстан (далее – Стороны) действует ряд международных договоров о взаимном признании, которые распространяются на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территории Сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из Сторон, расположенными на территории других государств.

Под их действие не подпадают документы об образовании и (или) квалификации, выданные в Республике Казахстан с 29.03.1994 г. по 30.09.1999 г.

На основании части 4 статьи 107 Закона в случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 настоящей статьи, то оно подлежит процедуре признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации, проводимой на основе экспертизы оценки уровня образования и (или) квалификации, определению равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации, федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, по заявлениям граждан в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 № 31387) (далее – Регламент).

Обращаем Ваше внимание, что пунктом 3 статьи 97 Договора о Евразийском экономическом союзе (Астана, 29.05.2014) определено, что в целях осуществления трудящимися государств-членов трудовой деятельности в государстве трудоустройства признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями (учреждениями образования, организациями в сфере образования) государств-членов, без проведения установленных законодательством государства трудоустройства процедур признания документов об образовании.

Также информируем, что в соответствии с частью 14 статьи 107 Закона и согласно распоряжению Правительства Российской Федерации от 27.02.2014 № 272-р в Российской Федерации определена уполномоченная организация, осуществляющая функции национального информационного центра по информационному обеспечению признания Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве (далее – ФГБУ «Главэкспертцентр»).

В соответствии с международными договорами Российской Федерации и законодательством Российской Федерации ФГБУ «Главэкспертцентр»:

1) обеспечивает бесплатное консультирование граждан и организаций по вопросам признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации;

2) осуществляет размещение на своем сайте в сети «Интернет»:

а) описания установленных в Российской Федерации видов образования, уровней образования, перечней профессий, специальностей и направлений подготовки, а также присваиваемой по соответствующим профессиям, специальностям и направлениям подготовки квалификации;

б) описания документов об образовании и (или) о квалификации установленного образца, выдаваемых или выдававшихся в соответствии с законодательством Российской Федерации, РСФСР или СССР;

в) сведений о международных договорах о взаимном признании, в том числе перечня и образцов документов об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации;

г) установленного в соответствии с частью 3 статьи 107 Закона перечня иностранных образовательных организаций, а также перечня и образцов выдаваемых указанными иностранными образовательными организациями документов об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации;

д) сведений о порядке признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации образовательными организациями высшего образования, указанными в части 10 статьи 11 Закона.

В этой связи и на основании изложенного сообщаем, что для решения вопроса о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации (с проведением процедуры признания или без таковой) обладателю документа об образовании необходимо представить нотариально заверенные копии документа об образовании и приложения (если оно предусмотрено) с переводом на русский язык.

Согласно пункта 2 Регламента заявителями на предоставление государственной услуги по признанию иностранного образования и (или) иностранной квалификации являются обладатели указанного образования и (или) квалификации или их законные представители, или уполномоченные обладателями иностранного образования и (или) иностранной квалификации либо их законными представителями лица, действующие на основании оформленных в установленном порядке доверенностей.

Заявление о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации соответствующий пакет документов необходимо предоставите в подведомственное Рособрнадзору учреждение – ФГБУ «Главэкспертцентр» по адресу: 119049, г. Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3. Подача заявления возможна как лично или через представителя по надлежаще оформленной доверенности, так и по почте, либо в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, включая единый портал государственных и муниципальных услуг или официальный сайт Главэкспертцентра.

Более подробную информацию о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации (в том числе официальные тексты международных договоров Российской Федерации в сфере признания и соответствующие нормативные правовые акты) можно получить на официальном сайте Национального информационного центра по информационному обеспечению процедуры признания на территории Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, в сети «Интернет» по адресу: www.nic.gov.ru или по телефону справочной службы ФГБУ «Главэкспертцентр»: +7 (495) 317-17-10.

Начальник Управления О.Н. Якимчук

Обзор документа

Разъяснения касаются признании в России образования и (или) квалификации, полученных в Казахстане.

Между Россией и Казахстаном действует ряд международных договоров о взаимном признании, которые распространяются на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и званиях.

Под их действие не подпадают документы об образовании и (или) квалификации, выданные в Казахстане с 29.03.1994 по 30.09.1999.

Отмечается, что в целях осуществления трудящимися государств ЕАЭС трудовой деятельности в государстве трудоустройства признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями государств, без проведения процедур признания.

В России функции национального информационного центра по обеспечению признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве, возложены на ФГБУ “Главэкспертцентр”.

Признание Казахстанского диплома действительным в России

У меня диплом о высшем образовании с Казахстана (поступала в 1991 году-это был Государственный экономический университет, а закончила в 1996 году, он уже назывался Казахская государственная академия управления) признается ли это образование в России. Я устраиваюсь на работу в госучреждение и мне сказали что он не действителен. Дайте пожалуйста ссылку на законодательные акты.

Согласно ст.107 Федерального закона “об образовании в Российской Федерации” документы об иностранном образовании признаваемые в Российской Федерации должны быть в установленном законодательном порядке легализованы и переведены на русский язык. Существует соглашение между правительством Республики Казахстан и правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании. Казахстанские дипломы выданные с 92 по 99 год без нострификации принимать запрещено остальные разрешено.

Желаю вам удачи в решении вашего вопроса.

Почему же недействительны? Есть соответствующее соглашение.

Если учреждение образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании – документ о высшем образовании действителен.

между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях

(в ред. Протокола от 26.02.2002)

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, (в ред. Протокола от 26.02.2002) руководствуясь Договором между Российской Федерацией, Республикой Белоруссией, Республикой Казахстан и Киргизской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года, учитывая стремление Сторон к созданию единого рынка труда, желая способствовать дальнейшему развитию и углублению многостороннего сотрудничества в области образования, науки и культуры, (в ред. Протокола от 26.02.2002) стремясь к установлению норм взаимного признания документов об образовании, ученых степенях и званиях, согласились о нижеследующем:

Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемые на территориях государств Сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования одной из государств Сторон, расположенными на территориях других государств.

Свидетельство о базовом общем образовании, выдаваемое в Республике Беларусь, свидетельство об окончании основной школы, выдаваемое в Республике Казахстан, свидетельство об основном школьном образовании, выдаваемое в Кыргызской Республике, и аттестат об основном общем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, свидетельство о неоконченном среднем образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан, признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования. (в ред. Протокола от 26.02.2002)

Аттестат о среднем общем образовании, диплом о профессионально-техническом образовании и диплом о среднем специальном образовании, выдаваемые в Республике Беларусь, аттестат о среднем образовании, диплом о среднем специальном образовании, выдаваемые в Республике Казахстан, аттестат о среднем образовании, диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Кыргызской Республике, аттестат о среднем (полном) общем образовании, диплом о среднем профессиональном образовании и диплом о начальном профессиональном образовании (с получением среднего (полного) образования), выдаваемые в Российской Федерации, аттестат о среднем образовании, выдаваемый в Республике Таджикистан, (абзац введен Протоколом от 26.02.2002) признаются Сторонами и эквивалентны при поступлении в высшие и средние специальные учебные заведения, расположенные на территориях государств Сторон.

Читать еще:  Что делать, если страховой полис оформлен с ошибками?

Аттестат или диплом о профессионально-техническом образовании, выдаваемые в Республике Беларусь, диплом о профессионально-техническом образовании или свидетельство о рабочей квалификации, выдаваемые в Республике Казахстан, аттестат или сертификат о профессиональной подготовке, выдаваемые в Кыргызской Республике, диплом о начальном профессиональном образовании и свидетельство о квалификации, выдаваемые в Российской Федерации, диплом младшего специалиста о средне-специальном образовании, выдаваемый в Республике Таджикистан, признаются Сторонами и эквивалентны при поступлении на работу в соответствии с указанными в документах специальностью (профессией) и квалификацией, если учреждения образования, которые выдали дипломы государственного образца, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании, созданным в соответствии со статьей 13 настоящего Соглашения. (в ред. Протокола от 26.02.2002)

Дипломы о среднем специальном образовании, выдаваемые в Республике Беларусь и Республике Казахстан, дипломы о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Кыргызской Республике и Российской Федерации, диплом младшего специалиста (на базе высшего образования), выдаваемый в Республике Таджикистан, признаются Сторонами и эквивалентны при поступлении на работу в соответствии с указанными в этих дипломах специальностью и квалификацией, если учреждения образования, которые выдали дипломы, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании. (в ред. Протокола от 26.02.2002)

Дипломы о неполном высшем образовании, выдаваемые в Кыргызской Республике и Российской Федерации, свидетельство о неполном высшем образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан, признаются Сторонами при продолжении высшего образования на территориях государств Сторон. (в ред. Протокола от 26.02.2002)

Дипломы о высшем образовании с присвоением квалификации по специальности с нормативным сроком обучения 4 года, выдаваемые в Республике Казахстан и Кыргызской Республике, диплом специалиста о полном высшем образовании с присвоением профессии с нормативным сроком обучения 5 лет, выдаваемый Республикой Таджикистан, за исключением медицинского университета, признаются Сторонами при продолжении высшего образования на территориях государств Сторон, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании. (в ред. Протокола от 26.02.2002)

(в ред. Протокола от 26.02.2002)

Дипломы бакалавра, выдаваемые в Республике Казахстан, Кыргызской Республике и Республике Таджикистан, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации и свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются Сторонами при продолжении высшего образования и при поступлении на работу на территориях государств Сторон, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании.

Диплом о получении высшего образования, выдаваемый в Республике Беларусь и свидетельствующий о присвоении квалификации специалиста, специалиста с углубленной подготовкой, диплом о высшем образовании, выдаваемый в Республике Казахстан и свидетельствующий о присвоении соответствующей квалификации специалиста, диплом о высшем образовании с присвоением квалификации по специальности с нормативным сроком обучения не менее 5 лет, выдаваемый в Кыргызской Республике, диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации и свидетельствующий о присвоении соответствующей квалификации специалиста, диплом о высшем образовании, выдаваемый Республикой Таджикистан и свидетельствующий о присвоении квалификации специалиста,

(абзац введен Протоколом от 26.02.2002)

признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования, в том числе в аспирантуре, и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них специальностью и квалификацией, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании.

Диплом о присвоении степени магистра, выдаваемый в Республике Беларусь, диплом о присвоении квалификации специалиста с академической степенью магистра, выдаваемый в Республике Казахстан, диплом о присвоении квалификационной академической степени магистра, выдаваемый в Кыргызской Республике, диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации и свидетельствующий о присвоении степени магистра, диплом о высшем образовании, выдаваемый в Республике Таджикистан, и свидетельствующий о присвоении степени магистра,

(абзац введен Протоколом от 26.02.2002)

признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования в аспирантуре и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них областью подготовки и специализацией, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании.

Дипломы кандидата наук и доктора наук, выдаваемые в государствах Сторон, признаются Сторонами эквивалентными в порядке, предусмотренном двусторонними Соглашениями между ними, и дают их владельцам право осуществлять профессиональную деятельность на территориях государств Сторон в соответствии с присужденной им ученой степенью.

Аттестаты доцента и профессора, выдаваемые в государствах Сторон, признаются Сторонами эквивалентными в порядке, предусмотренном двусторонними Соглашениями, и дают их владельцам право осуществлять профессиональную деятельность на территориях государств Сторон в соответствии с присвоенным им ученым званием.

Для реализации настоящего Соглашения Стороны создают орган по взаимному признанию документов об образовании, который формируется на основе равного представительства каждой из Сторон и в состав которого входят руководители государственных органов управления образованием и государственных органов аттестации научных и научно-педагогических работников высшей квалификации государств Сторон. Орган по взаимному признанию документов об образовании принимает решения о критериях признания документов об образовании и действует на основе Положения, утверждаемого Интеграционным Комитетом Евразийского экономического сообщества, Секретариат которого обеспечивает организацию деятельности этого органа. (в ред. Протокола от 26.02.2002)

Государственные органы управления образованием, государственные органы аттестации научных и научно-педагогических работников высшей квалификации государств Сторон обеспечивают сопоставимость основных требований к содержанию образования различных уровней, а также требований к соискателям ученых степеней и ученых званий, проводят взаимные консультации при разработке национальных номенклатур (перечней) направлений и специальностей подготовки специалистов и научных работников, а также при создании на территории своего государства советов по защите диссертаций.

Стороны будут развивать сотрудничество в области аттестации научных и научно-педагогических работников высшей квалификации посредством: создания равноценных условий для защиты диссертаций соискателями государства одной из Сторон в советах по защите диссертаций государств других Сторон на основе ходатайства аттестационных органов государства Стороны, в котором выполнено диссертационное исследование; своевременного информирования об изменениях в национальных государственных системах аттестации научных и научно-педагогических работников высшей квалификации; обмена соответствующими нормативными актами и другими материалами по вопросам аттестации этих кадров.

Стороны будут предоставлять друг другу нормативные акты, регулирующие правила оформления и выдачи документов об образовании, ученых степенях и званиях, образцы и описания указанных документов, а также направлять в необходимых случаях соответствующие официальные разъяснения.

Стороны будут решать спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения путем консультаций и переговоров.

Настоящее Соглашение не отменяет и не накладывает ограничения на другие соглашения, действующие между Сторонами, и не препятствует заключению между ними новых Соглашений в развитие настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение не ограничивает каждую из Сторон в признании и установлении эквивалентности документов об образовании, выданных на территории другой Стороны и не подпадающих под действие настоящего Соглашения.

Стороны будут координировать свои действия на многосторонних международных форумах, конференциях и встречах, посвященных общим вопросам признания и установления эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения Интеграционным Комитетом четвертого уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур.

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние сроки.

Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств при условии согласия Сторон.

Каждая из Сторон имеет право выйти из настоящего Соглашения, в письменной форме уведомив об этом Интеграционный Комитет. Настоящее Соглашение прекращает свое действие в отношении этой Стороны по истечении шести месяцев со дня получения Интеграционным Комитетом такого уведомления.

Совершено в г. Москве 24 ноября 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете, который направит каждой Стороне, подписавшей настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Вопрос – ответ

Здраствуйте, я заканчиваю Кыргызско-Российский Славянский Университет по специальности “Судебная экспертиза”. Получу диплом РФ шифр специальности 40.05.03 и диплом КР шифр специальности 53.00.02 по уровню специалитет. В перечне специальностей РК нет моего профиля обучения по уровню бакалавра, только по уровню магистра. Какую специальность мне впишут при процедуре признания диплома и по какому уровню? Нужно признавать оба диплома (диплом РФ и диплом КР)или достаточно одного?

Здравствуйте, Аяна!
Для более подробной информации позвоните по тел.: +7 7172 287-535.

Получив удостоверение о подтверждении Диплома №ВСГ2729287 СибГУФК в графе “по направлению подготовки кадров” Вами указана “Сфера обслуживания” при этом моя специальность направлена на педагогическую деятельность и подготовку тренерско- инструкторского состава спортивного туризма.

Здравствуйте, Евгений Сергеевич!
Для получения необходимой информации просим позвонить по номеру: 8 7172 273 724.

Гранд үшін ең үлкен студент жасы нешеде?

Құрметті ASQAR,
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына деген қызығушылығыңыз үшін рахмет.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің 2019 жылдағы 29 тамызындағы №389 бұйрығымен бекітілген Стипендиялық бағдарламаларға қатысуға үміткерлерді іріктеу қағидаларына сәйкес үміткердің жас ерекшелігі шектелмеген.

490 грант Казахстан бойыншама?

Құрметті Самат,
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына деген қызығушылығыңыз үшін рахмет.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Стипендиялық бағдарламалар аясында 550 грант бөлді, оның ішінде бакалавриатқа – 490, магистратураға – 50, докторантураға – 10.
Толық ақпаратты және қазақстандық ЖОО тізімін келесі сілтеме бойынша таба аласыз https://enic-kazakhstan.kz/post/50

Кез келген мамандыққа және кез келген университетті жазуға болады ма?

Құрметті Булбул,
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына деген қызығушылығыңыз үшін рахмет.
Стипендиялық бағдарламаларға қатысу үшін үміткер сайтта құжаттарды тіркейді, көрсетілген тізімнен жоғары оқу орнын таңдайды және қалаған білім беру бағдарламасын (мамандықты) көрсетуі қажет.
Қажетті құжаттар тізімін және толық ақпаратты келесі сілтеме бойынша таба аласыз https://enic-kazakhstan.kz/post/50

Здравствуйте. Я являюсь гражданкой Республики Казахстан. Учусь КазНу по специальности Академический бакалавриат. Нуждается ли мой диплом в признании?

Здравствуйте, Людмила!
Для более подробной информации позвоните по тел.: +7 7172 287-527.

Сәлеметсізбе! Менің әкем документтерін нострификацияға берген болатын. Неге болмайды деген хаттама жібергенсіздер. Сонда нострификация не үшін істелінбеді. Өзбекстанда қызмет еткен болатын.

Сәлеметсізбе, Малика!
Толық ақпарат алу үшін төмендегі номерлерге хабарласуыңызды сұраймыз:
+7 7172 287-524, +7 7172 287-527.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, не резиденты Казахстана, окончившие российские вузы, училища, по специальности педагоги -психологи, учителя. Должны проходить настафикацию или подтверждение диплома, для устройства в государственные учреждения?

Здравствуйте, Айгуль!
В соответствии с пунктом 1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года №8, признанию/нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, клиническая ординатура, резидентура, адъюнктура) образовании лиц, получивших образование в других государствах, в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах), созданных в Республике Казахстан.
Полная информация по признанию/нострификации документов об образовании можно узнать на сайте: Центра Болонского процесса и академической мобильности: https://enic-kazakhstan.kz в разделе «Признание документов об образовании».
Тел.: +7 7172 287-524.

Читать еще:  Согласие застройщика на переуступку прав ДДУ

Баклаварға құжаттар тасыру үшін міндетті түрде 11шы и 12сынып бітіруі шарт ба?!

Құрметті Гүлдаурен,
Қазақстан Республикасының Стипендиялық бағдарламаларына деген қызығушылығыңыз үшін рахмет.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің 2019 жылдағы 29 тамызындағы №389 бұйрығымен бекітілген Стипендиялық бағдарламаларға қатысуға үміткерлерді іріктеу қағидаларына сәйкес үміткер алдыңғы білім деңгейі туралы құжаттың көшірмесін (транскриптімен) міндетті түрде 1 маусымға дейін онлайн түрде тапсыру қажет.
Қажетті құжаттар тізімін және толық ақпаратты келесі сілтеме бойынша таба аласыз https://enic-kazakhstan.kz/post/50

Здравствуйте! У меня такой вопрос, нужно ли проходить процедуру признания или нострификации диплома бакалавра Оренбургского ОРМУ по квалификации “Академическая медицинская сестра. Преподаватель”. Попадает ли данная специальность под соглашение о взаимном признании и эквивалентности, на территории Казахстана без выдачи соответствующего удостоверения о признании документа об образовании?

Здравствуйте Гульнар!
В соответствии с п.1 Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года, признанию/нострификации подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском (магистратура, ординатура, резидентура, адъюнктура).
В соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе (пункт 3 статьи 97 «Трудовая деятельность трудящихся государств-членов») с 1 января 2015 года в Республике Казахстан без проведения установленных законодательством процедур признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов (независимо от года выдачи) для возможности осуществления трудящимися трудовой деятельности на территории республики.
При этом трудящиеся государств-членов, претендующие на занятие педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью проходят установленную законодательством процедуру признания документов об образовании, после чего могут быть допущены к соответствующему виду деятельности в Республике Казахстан.
Таким образом, Вам необходимо пройти процедуру признания/нострификации документа об образовании.
Государственная услуга “Признание и нострификация документов об образовании” осуществляется РГП на ПХВ “Центр Болонского процесса и академической мобильности” МОН РК.
Прием и выдача документов об образовании на процедуру признания и нострификации осуществляется через некоммерческое акционерное общество “Государственная корпорация “Правительство для граждан”.

Казахстанские дипломы вскоре станут котироваться за рубежом

Выпускники казахстанских вузов и колледжей, выезжая за рубеж, зачастую вынуждены подтверждать дипломы, полученные на родине. Как это сделать — читайте ниже.

Министр образования и науки Республики Казахстан Бакытжан Жумагулов обратился к своим коллегам из стран ЕврАзЭC с просьбой разрешить проблемы с признанием казахстанских дипломов в других странах.

Еще в сентябре была обнародована информация, что Министерство образования и науки РФ намерено обеспечить безусловное признание дипломов, полученных студентами в университетах Шанхайской организации сотрудничества. Об этом заявил заместитель министра образования и науки РФ Игорь Реморенко. Сейчас готовятся необходимые законодательные поправки. На уровне правительства до конца текущего года будет утверждён перечень вузов, дипломы которых имеют законную силу в России. Сейчас в РФ безусловно признаются дипломы, выданные до 1993-го года.

Зачем нужна нострификация?

А пока нашему соотечественнику, реши он трудоустроиться в России по полученной в РК специальности, сложно будет это сделать без процедуры подтверждения диплома. Особенно выпускникам колледжей.

– Я учился в колледже при ВКГТУ, – рассказывает Алексей Власов. – Переехали в Новосибирск, а тут мой диплом не котируется. Надо подтверждать эквивалентность образования.

– Закончила экономический колледж в Усть-Каменогорске, – рассказывает Татьяна. – Высшее образование решила получать в России, в городе Томске. А там выяснилось, что мой казахстанский диплом. недействителен! Пришлось снова поступать на первый курс. Позже я узнала, что необходимо пройти нострификацию – процедуру признания и установления эквивалентности иностранных документов об образовании. Для этого нужно заявление на проведение экспертизы и перечень других документов. Не знаю, как в других вузах, но Томский политехнический университет, где я сейчас учусь, взял на себя все заботы по отправке документов.

Кстати, аттестат о среднем образовании, по данным сайта Главэкспертцентра (www.glavex.ru), тоже надо нострифицировать. Без удостоверения эквивалентности документов, на основании которых студент поступает в вуз, ему не выдадут диплом об образовании. Вся процедура обойдётся в 4000 рублей — такова сумма госпошлины за одно свидетельство.

С 2011 года апостилирование (заверение специальным штампом – апостилем) документов государственного образца об образовании, об учёных степенях и званиях осуществляется в каждом субъекте Российской Федерации. Для этого следует обратиться в ближайшее управление образования (независимо от прописки и места выдачи диплома, аттестата). Процедура регламентируется Постановлением Правительства РФ от 11.03.2011 № 165 «О подтверждении документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях». Перевод печатей и штампов на всех документах обязателен и осуществляется нотариусом России, посольством (консульством) РФ в стране, в которой выдан документ об образовании.

А как у нас?

В Казахстане иностранные специалисты тоже должны проходить процедуру нострификации дипломов. Это регламентируется приказом Министра образования и науки Республики Казахстан «Об утверждении Правил признания и нострификации документов об образовании» от 10 января 2008 года.

При подаче документов на нострификацию следует приложить легализованный документ об образовании (оригинал или нотариально заверенную копию), легализованное приложение к документу, где указаны оценки, пройденные курсы, практики, и нотариально заверенный перевод диплома. Легализация документа – это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Нострификация документов об образовании в РК также охватывает не только дипломы. Это могут быть также аттестаты о среднем образовании, сертификаты о курсах, и так далее. Конечно же, потребуется нотариально заверенный перевод документов.

Проведение процедуры признания и нострификации осуществляет республиканское государственное казенное предприятие «Национальный аккредитационный центр Министерства образования и науки Республики Казахстан». Документы принимаются через департаменты образования областей, городов Астана и Алматы. Документы об общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем и высшем образовании, при продолжении обучения заявителя принимаются на процедуру признания и нострификации в Национальный аккредитационный центр через приемные комиссии вузов/сузов централизованно по результатам зачисления в учебные заведения, либо от самого заявителя.

Странное соглашение

К слову, существует Соглашение от 24 ноября 1998 года между Правительствами Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан о взаимном признании эквивалентности документов об образовании, учёных степенях и званиях. Статья 8 данного Соглашения гласит: «Дипломы бакалавра, выдаваемые в Республике Казахстан, Кыргызской Республике и Республике Таджикистан, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации и свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются Сторонами при продолжении высшего образования и при поступлении на работу на территориях государств Сторон, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании». То есть дипломы признаются лишь в случае, если вуз, выдавший их, соответствует определённым критериям.

Кроме того, выпускники вузов/сузов всех стран-участниц Соглашения должны пройти процедуру признания диплома.

– Нострификация – более глубокий процесс, требует большего времени, а процедура признания – это когда проверяется только ваш документ об образовании. Действительно ли он выдан тем или иным вузом, а не куплен в переходе, – говорит заместитель начальника управления образования ВКО Думангазы Аргынгазин.

Пакет документов для нострификации в РФ:

1. Оригинал документа об образовании и приложение с оценками;

2. Нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложений к нему на русский язык. Если документ полностью дублируется на русском (в том числе и печать) – перевод не нужен, вместо него делается нотариальная копия. Можно заверить как у российского нотариуса (в любом городе РФ), так и у нотариуса в другой стране, но при условии, что у России есть с этой страной соглашение о правовой помощи.

3. Копия паспорта. Если паспорт гражданина РФ, копии нужны простые, не нотариальные. Оригинал паспорта необходимо иметь при подаче, он будет сличен с копией. Если паспорт не российский и не дублируется на русском – нужен нотариально заверенный перевод документа на русский язык;

4. Доверенность. В случае, если вы сдаете на нострификацию не свои документы, обязательно нужно иметь при себе нотариально заверенную доверенность от владельца;

5. Документ о смене имени и (или) фамилии. Если в дипломе добрачная фамилия, необходимо представить либо нотариальную копию свидетельства о браке, либо оригинал и обычную копию. Если свидетельство выполнено не на русском языке – необходим нотариально удостоверенный перевод на русский;

6. Нотариально заверенная копия документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.) – при признании документов о высшем профессиональном образовании;

8. Архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа. В справке должно быть отражено: поступил в . закончил в . году, по специальности (направлению), диплом (серия, номер). Образовательное учреждение имеет (имело) лицензию №. (копия приложена), программа аккредитована (копия документа об аккредитации приложена). Если информацию о лицензии и аккредитации получить не удалось, нужно, как минимум, подтвердить факт обучения и выдачи документа;

9. Копии лицензии, аккредитации вузов (если это предусмотрено законодательством страны выдачи).

Пакет документов для нострификации в РК:

1. Подлинник документа об образовании;

2. Приложение к документу об образовании (подлинник) с наличием следующей информации: объема часов пройденных учебных дисциплин и практик, полученных итоговых оценок, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса;

3. Нотариально удостоверенный перевод документа об образовании и приложения к нему на государственный и/или русский язык. Заверение перевода осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ. В отдельных случаях (например, при установлении признания по прецеденту) может быть предъявлен перевод, выполненный органами дипломатической службы в Казахстане того государства, на территории которого выдан документ;

4. Нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании, с переводом на государственный и/или русский язык;

5. Копия лицензии учебного заведения или свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, за исключением документов государственного образца об основном среднем, общем среднем образовании, заверенные печатью учебного заведения (при необходимости с нотариально засвидетельствованным переводом на государственный и/или русский язык).

Документы, указанные в подпунктах 1) и 2), выданные организациями образования, должны быть апостилированы или легализованы.

Ответы на вопросы

В отношении иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям действуют специальные нормы. Для работы по медицинским и фармацевтическим специальностям в России гражданам, получившим образование в иностранных государствах, необходимо, во-первых, признать свой документ об образовании, во-вторых, после признания получить допуск к профессиональной деятельности (сертификат). Признание осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзором) и Главэкспертцентром, а допуск – Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзором) и его ведомственными образовательными учреждениями.

Читать еще:  Хочу узнать когда я могу забрать права

Рособрнадзор дает медикам и фармацевтам только академическое признание. Академическое признание позволяет обладателю иностранного документа об образовании продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях.

Допуск к профессиональной деятельности осуществляется Росздравнадзором.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 100 Федерального закона от 21.11.2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» лица, получившие медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах, допускаются к медицинской деятельности или фармацевтической деятельности после признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, в порядке, установленном законодательством об образовании, сдачи экзамена по специальности в порядке, устанавливаемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, и получения сертификата специалиста, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

В настоящее время действует Положение о порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 07.02.1995 №119. Согласно указанному нормативному правовому акту, процедура допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах, состоит из двух этапов.

На первом этапе лицо, претендующее на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, обращается в Главэкспертцентр для прохождения процедуры признания документа об образовании, полученного в иностранном государстве. Адрес ФГБНУ «Главэкспертцентр»: 119049, Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3 (телефоны: (495) 317-17-10, (495) 665-00-15, официальный сайт: http://www.nic.gov.ru/ .

После установления эквивалентности документа об образовании, выданного на территории иностранного государства, а также в случаях, когда подтверждение иностранного диплома не требуется, лицо, претендующее на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, представляет в Федеральную службу по надзору в сфере здравоохранения (109074, г.Москва, Славянская площадь, д.4, стр.1) заявление установленного образца и необходимые документы в соответствии с установленным перечнем документов.

Подробнее о форме заявления, перечне необходимых документов, способах подачи документах Вы можете ознакомиться на сайте Росздравнадзора http://www.roszdravnadzor.ru/medactivities/specialist.

Росздравнадзор, получив указанное заявление, в течение 30 календарных дней рассматривает представленный комплект документов и решает вопрос о проведении специального экзамена в образовательном учреждении согласно перечню образовательных учреждений, в которых создаются постоянно действующие комиссии для проведения специальных экзаменов для лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах и претендующих на право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации.

В случае успешной сдачи специального экзамена выдается сертификат специалиста, дающий право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности на всей территории Российской Федерации.

Ответ дан по состоянию законодательства на 01.06.2017

Мне необходимо нострифицировать документы о полученном образовании бакалавра, магистра и доктора PhD, полученные в Казахстане. На сайте http://www.lexed.ru найдена информация о том, что документы, полученные после 23.01.2006г. не нуждаются в нострификации

Так ли это на самом деле? Какие документы нужно предоставить в том случае, если процедуру подтверждения все же необходимо провести?

Обращаем Ваше внимание, что использование раздела “признание иностранных документов об образовании” на lexed.ru и получение в результате автоматического ответа о необходимости признания: “да” или “нет” является лишь непосредственной трактовкой соглашений между двумя государствами в данной области. Таким образом, получение ответа на сайте не будет являться достаточным для решения всех вопросов по признанию, так как каждый случай уникален и имеет свою специфику. Поэтому для окончательного ответа на соответствующие вопросы необходимо рассмотрение непосредственно самих документов об образовании.

В настоящее время термин «нострификация» не используется, вместо него введено понятие «признание иностранного образования».

В соответствии со ст. 107 Федерального закона от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Закон об образовании) под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации с предоставлением их обладателю академических, профессиональных и (или) иных прав.

Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – международные договоры), и законодательством Российской Федерации.

В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным международными договорами, признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется Рособрнадзором, по заявлениям граждан, поданным в письменной форме или в форме электронных документов с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети “Интернет”, включая единый портал государственных и муниципальных услуг, на основе экспертизы, в рамках которой проводятся оценка уровня образования и (или) квалификации, определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации.

Рособрнадзор осуществляет эту деятельность в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24 декабря 2013 г. № 1391.

Между Российской Федерацией и Республикой Казахстан действуют международные соглашения о взаимном признании, которые распространяются на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемые на территориях данных государств. В частности основополагающим международным документом является Соглашение от 24.11.1998 г. (в ред. 26.02.2002) между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (где, в частности установлены условия об «автоматическом» признании в зависимости от нормативного срока освоения соответствующей образовательной программы).

Для ответа на вопрос подлежат ли документы об образовании, полученные в Республике Казахстан, «автоматическому» признанию, то есть без проведения соответствующей экспертной процедуры, предусмотренной в ч. 3 ст. 107 Закона об образовании, необходимо направить их копии в Рособрнадзор с соответствующим обращением по адресу: 127994, г. Москва, ул. Садовая-Сухаревская, д.16, К-51, ГСП-4.

Относительно признания иностранной ученой степени сообщаем следующее.

В соответствии с п.п. 1 и 2 ст. 6.2. Федерального закона от 23.08.1996 г. № 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (далее – Закон о науке) признание в Российской Федерации ученых степеней, полученных в иностранном государстве, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации и законодательством Российской Федерации.

В соответствии с Законом о науке под признанием в Российской Федерации иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий понимается официальное подтверждение значимости иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий в целях обеспечения доступа их обладателей к профессиональной деятельности в Российской Федерации, предоставления их обладателям профессиональных и (или) иных предусмотренных международными договорами Российской Федерации и законодательством Российской Федерации прав. Обладателям иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих ученых степеней и ученых званий, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации.

Признание иностранной ученой степени осуществляется в соответствии с Административным регламентом по предоставлению государственной услуги по признанию ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве, выдаче свидетельства о признании ученой степени или ученого звания, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 26.12.2014 г. № 1632 (далее – Административный регламент), который также предусматривает проведение соответствующей экспертизы.

В целях ответа на вопрос о необходимости проведения соответствующей экспертизы диссертации на соискание ученой степени доктора наук, полученной Вами в Республике Казахстан, предусмотренной Административным регламентом, рекомендуем первоначально обратиться в Минобрнауки России по адресу: 117997, г. Москва, ул. Люсиновская, д. 51.

Дополнительно сообщаем, что документы об образовании, полученном в иностранном государстве, а также об иностранных ученых степенях должны быть в установленном законодательством РФ порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором. Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных документов (заключена в г. Гааге 5.10.1961 г.), предусмотрено проставление апостиля компетентным органом страны выдачи документа. В связи с этим для признания образования и ученой степени в любом случае необходимо проставить на них апостиль и перевести документы на русский язык, заверив переводы в установленном законодательством РФ порядке.

Ответ дан по состоянию законодательства на 01.06.2017

Необходимо ли подтверждать диплом, полученный в Узбекистане в 1993 году?

Признаются без проведения процедуры подтверждения только выданные в Узбекистане документы государственного образца, соответствующие российским документам об основном общем образования или среднем (полном) общем образовании. Дипломы о высшем образовании, выданные после 1992 года, не признаются. Основание – Соглашение Правительств государств-участников СНГ от 15 мая 1992 г. «O сотрудничестве в области образования»; Письмо Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 23 мая 2011 г. № 02-114 «О признании иностранных документов об основном общем и среднем (полном) общем образовании».

См. информацию по стране Узбекистан в базе “Признание иностранного образования в РФ” на нашем сайте.

Ответ дан по состоянию законодательства на 03.10.2014

Нужно ли подтверждать дипломы, полученные в Украине в период 1992 – 2000 год?

Нет. В соответствии со ст. 6 Федерального закона № 84-ФЗ в Российской Федерации признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные на территории Украины и указанные в документах об образовании, документах об ученых степенях и ученых званиях, образцы которых утверждены Кабинетом Министров Украины и обладателями которых являются лица, признанные гражданами Российской Федерации в соответствии с частью 1 статьи 4 Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ “О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя”. Проверить другой документ.

Ответ дан по состоянию законодательства на 03.10.2014

Контактная информация
© 2020 ФГБНУ «Федеральный центр образовательного законодательства»

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector